仿古，是玉器琢製的風格之一。
仿古的翡翠玉作，是以翡翠玉料雕琢古時器物的造形或紋路，或用於宗廟祭典，或用於宮廷陳設，而近代的仿古器物，則是用於觀賞或把玩。
翡翠仿古器物的製作，實屬難得之作，因為，此類器物的製作過程，必須捨得耗棄珍貴玉料，以達致工藝之美。玉作過程，可以說，不僅傳承著玉文化的技藝，更內蘊了作玉之人對於古代文化的理解。
玉世家的【小雅】系列，主題為花與花器。花器的部分，即是仿古，仿的是古時器物的「開片」紋路。
所謂「開片」，指的是燒瓷之際，於瓷器釉面所呈現的自然開裂現象，開裂的結果，或呈冰裂、細碎或梅花片等紋路。
今之作玉者以刀筆仿古時的瓷器開裂紋路，在翡翠玉器器面上琢出裂紋，再造玉雕新意境。
該系列作品，以溫潤翡翠琢製而成，風格甚為巧致，瓶身開片，獨具古典氣韻，花葉枝椏，舒展自然，透現歲月靜好之美。
