在翡翠的眾多品項之中，人們最熟悉的，就是玉鐲。
翡翠玉鐲之所以深受青睞，一方面，是它的「傳承」意義，在家族的傳家信物中，幾乎都少不了玉鐲，尤其是母親與女兒之間，一只鐲子，寄託著親緣間深濃的記憶和情感；另一方面，由於玉文化的影響，人們認為，配戴玉鐲，可以消災擋厄，招來祥和之氣，而且，鐲的造型，總是圓圓滿滿的，是最能表現出人間幸福的代表物。
以玉鐲的鐲面觀之，最常見的，即是平滑光素的鐲面，這也是最經典的造型。除此之外，有些鐲面，琢以菱紋，原本平滑的鐲面，化作細細小小的幾何圖樣，別具個性；或巧琢為竹節，有古典風情，透散靜謐內涵的氣韻；或琢為麻花狀，尤能表現工藝之美；而在寬版式的鐲面上，則有更豐富的刀筆設計，祥瑞圖紋，刻劃其間，寓旨明確，含蘊美好的祝願。
